Go to Top

[EN] [RO] San Pellegrino premium waters and sparkling fruit beverages synonymous with fine dining culture worldwide

“The Italian art of fine living” is what best describes San Pellegrino waters and juices being served in the world’s best restaurants. Since 1899 – for more than a century – Milan-based Sanpellegrino’s products represent quality excellence, especially its extraordinary mineral waters S.Pellegrino and Acqua Panna. Due to their balanced formula, the waters have the natural talent to enhance the flavor of foods and wines, and for this reason top chefs and sommeliers choose it worldwide.

Since 2003, Acqua Panna is the official still water of the International Association of Sommeliers.  Its natural spring is located at an altitude of 900m above the sea level, on the slopes of Mountain Gazzaro – 25 km north of Florence. But it’s important to know that before coming out of the spring, the water spends a 15-year transition period in the aquifer. This leads to an unaltered purity together with a particular balanced formula that doesn’t dominate but heightens the taste of fine food.

Since 1899 till now, S. Pellegrino mineral water has reached on the tables of the best restaurants from more than 120 countries. Coming from a spring at the foothills of the Italian Alps, after a 30 years journey through rock, S. Pellegrino is naturally enriched with 14 minerals, including the essential calcium and magnesium. For this reason, in the worldwide restaurant sector, it is considered an essential presence to allow for the best combination with a famous wine label or the recipe of an known chef.

The S. Pellegrino sparkling fruit juices define a natural taste for fine living. It was in 1932 when Aranciata came out as a line extension of S. Pellegrino Mineral Water. The mission was to offer the consumer the ready to drink version of “Home-Made” Aranciata: a traditional fruit beverages belonging to the Italian people. By using a revolutionary innovative technology, the S. Pellegrino juice guarantees the optimal preservation of the product, without altering the pleasant taste of the orange. You choose the flavor: orange – Aranciata, lemon – Lemonata, red orange – Aranciata Rossa, grapefruit – Pompelmo or pure tonic – Tonic.

With hints of fruity lemon or peach, the two flavored San Pellegrino teas disclose a refreshing & balanced taste being an Italian pleasure that everyone can enjoy.

Sanbitter is the Italian non-alcoholic “aperitivo”. An extremely thirsty-quenching drink, with a slightly bitter taste, unique, and a red color – all together make it premium and distinctive. Served alone or in a cocktail mix, it will sure make one enjoy life the Italian way. “Live life as if it were an aperitif: with the people you love and a glass that is always full.” – Sanbitter’s philosophy.

The Sanpellegrino brands, available in Romania’s finest restaurants, are officially distributed nationwide starting this year by PPD Romania, one of the leading distributors of premium and super-premium spirits brands.

 

Apele premium San Pellegrino și băuturile răcoritoare reprezintă sinonimul gastronomiei rafinate la nivel mondial

Stilul italian și cultura internațională a gastronomiei rafinate sunt sinonime cu apele și băuturile răcoritoare San Pellegrino, care se servesc în cele mai cunoscute restaurante din lume. De peste un secol, încă din anul 1899, produsele Sanpellegrino, care se produc în Milano, reprezintă excelența în calitate, în special apele minerale S. Pellegrino și Acqua Panna. Datorită unei formule echilibrate, apele au o capacitate naturală de a intensifica savoarea mâncărurilor și a vinurilor și, din acest motiv, bucătari și somelieri renumiți la nivel mondial aleg să folosească în activitatea lor apele S. Pellegrino.

Începând cu anul 2003, Acqua Panna este apa plată oficială a Asociației Internaționale a Somelierilor. Izvorul natural al apei Acqua Panna se află la o altitudine de 900 de metri peste nivelul mării, la poalele muntelui Gazzaro, la 25 de kilometri nord față de Florența. Important de știut este faptul că înainte de a ieși la suprafață, apa are o perioadă de 15 ani de tranziție în acvifer. Astfel, apa ajunge la un nivel înalt de puritate și o formulă echilibrată, astfel încât nu domină gustul mâncării, ci din contră, îl pune în valoare.

Din 1899 până în prezent, apa minerală S. Pellegrino a ajuns pe mesele celor mai renumite restaurante din peste 120 de țări. Izvorul apei S. Pellegrino se află la poalele Alpilor italieni. De acolo, după o călătorie de 30 de ani prin rocă, apa este îmbogățită natural cu 14 minerale, inclusiv calciu și magneziu. Din acest motiv, în cele mai cunoscute restaurante internaționale din lume, apa S. Pellegrino este considerată un ingredient esențial alături de un vin de calitate și în rețetele faimoșilori bucătari.

Băuturile răcoritoare S.Pellegrino definesc gustul natural al stilului de viață rafinat specific italienesc. În anul 1932, produsul Aranciata a fost lansat ca o extensie a apei minerale S. Pellegrino. Misiunea companiei a fost să ofere consumatorilor versiunea “gata să fie servită” a băuturii tradiționale italienești, Aranciata făcută în casă. Prin folosirea unei tehnologii inovatoare, sucurile S.Pellegrino garantează conservarea optimă a produsului, fără să altereze gustul plăcut de portocală. Aromele sunt la alegere: portocale – Aranciata, lămâi – Lemonata, portocale roșii – Aranciata Rossa, grapefruit – Pompelmo și apa tonică – Tonic.

Cu note fructate distincte de lămâie și piersică, cele două ceaiuri San Pellegrino dezvăluie un gust echilibrat și răcoritor fiind o plăcere italienească pe care oricine trebuie să o savureze.

Sanbitter este un aperitiv special non-alcoolic, o băutură reconfortantă, de culoare roșie, cu un gust ușor amărui. Servit individual sau ca mix într-un cocktail, băutura oferă o savoare rafinată într-un stil italienesc autentic. Filozofia Sanbitter este: ”Trăiește viața ca pe un aperitiv: cu oamenii dragi alături și un pahar care este mereu plin.“

Brandurile San Pellegrino, disponibile în cele mai rafinate restaurante din România, sunt oficial distribuite la nivel național, începând de anul acesta, de PPD România, unul dintre cei mai mari distribuitori de băuturi alcoolice premium și super-premium.